Fórum EUROPACOLON
| Tópico - Novo Portal - Fórum |
|
online-translation, Egypt |
|
1. A specialized translation provider?
The step is to check technical skills. The selected professional must have a thorough knowledge of the subject to be translated. This knowledge can be derived from professional training complementary to translation studies, in the case of a professional, or from a group of clients belonging to the sector in which we operate, in the case of an agency.
The translator, even if he is not a specialist in a particular sector, thanks to his training has acquired a certain skill and flexibility in finding the correct and accurate terms and in using the most appropriate tools.
Check if from the list of jobs performed by your chosen professional you can see an in-depth knowledge of certain terms and whether this matches your needs. https://www.grt-eg.com/
|
||
| 24-08-2022, 11:02 | ||
|
|
online-translation, Egypt |
|
1. A specialized translation provider?
The step is to check technical skills. The selected professional must have a thorough knowledge of the subject to be translated. This knowledge can be derived from professional training complementary to translation studies, in the case of a professional, or from a group of clients belonging to the sector in which we operate, in the case of an agency.
The translator, even if he is not a specialist in a particular sector, thanks to his training has acquired a certain skill and flexibility in finding the correct and accurate terms and in using the most appropriate tools.
Check if from the list of jobs performed by your chosen professional you can see an in-depth knowledge of certain terms and whether this matches your needs. https://www.grt-eg.com/
|
||
| 24-08-2022, 11:02 | ||
|
|
Certifiedtranslation, Cairo, Egypt |
|
تعد اÙ?Ø£Ù?سÙ? Ù?خدÙ?ات اÙ?ترجÙ?Ø© Ø£ÙضÙ? جÙ?Ø© Ù?تÙ?دÙ?Ù? خدÙ?ات اÙ?ترجÙ?Ø© اÙ?Ù?عتÙ?دة ØÙ?Ø« تتطÙ?ب اÙ?عدÙ?د Ù?Ù? اÙ?جÙ?ات اÙ?رسÙ?Ù?Ø© Ù?اÙ?سÙارات Ù?اÙ?Ù?Ù?ئات اÙ?ØÙ?Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?اÙ?Ù?Ù?صÙ?Ù?اتØ? ترجÙ?Ø© اÙ?Ù?ستÙ?دات Ù?اÙ?Ø£Ù?راÙ? اÙ?رسÙ?Ù?Ø© Ù?Ù? Ù?Ù?تب ترجÙ?Ø© Ù?عتÙ?دةØ? Ù?Ù?ØصÙ?Ù? عÙ?Ù? أختاÙ? دÙ?Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?Ø«Ù?Ø© دÙ?Ù? تغÙ?Ù?ر ÙÙ? Ù?ضÙ?Ù?Ù? اÙ?Ø£Ù?راÙ? اÙ?Ù?Ù?دÙ?Ø©. Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?ا Ù?أتÙ? Ø£Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?تب ترجÙ?Ø© Ù?عتÙ?د باÙ?Ù?اÙ?رة ÙÙ? اÙ?ØÙاظ عÙ?Ù? Ù?Ø°Ù? اÙ?Ø£Ù?راÙ? دÙ?Ù? تغÙ?Ù?ر بعد ترجÙ?تÙ?ا باÙ?إضاÙØ© Ù?Ø¥Ù?جاز اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø© ÙÙ? أسرع Ù?Ù?ت Ù?بأÙضÙ? جÙ?دة. Ù?Ù?اتب اÙ?ترجÙ?Ø© اÙ?Ù?عتÙ?دة Ù?Ù? اÙ?سÙارة اÙ?برÙ?طاÙ?Ù?Ø© إذا Ù?Ù?ت تبØØ« عÙ? Ù?Ù?اتب ترجÙ?Ø© Ù?عتÙ?دة باÙ?Ù?اÙ?رةØ? ÙÙ?Ù?اÙ? بعض اÙ?Ù?ØµØ§Ø¦Ø Ø§Ù?تÙ? Ù?جب اÙ?أخذ بÙ?اØ? Ù?Ù?Ù? Ø£Ù?Ù?Ù?ا ضرÙ?رة اختÙ?ار Ù?Ù?اتب ترجÙ?Ø© Ù?عتÙ?دة Ø°Ù? Ø«Ù?Ø© Ù?سÙ?عة Ø·Ù?بة Ù?Ù?تعددة اÙ?ÙرÙ?عØ? عÙ?Ù? سبÙ?Ù? اÙ?Ù?ثاÙ? Ù?Ù?اتب اÙ?ترجÙ?Ø© اÙ?Ù?عتÙ?دة بÙ?دÙ?Ù?Ø© Ù?صر Ø£Ù? Ù?Ù?تب ترجÙ?Ø© Ù?عتÙ?د باÙ?تجÙ?ع اÙ?خاÙ?سØ? Ø£Ù? Ù?Ù?تب ترجÙ?Ø© Ù?عتÙ?د اÙ?Ù?عادÙ?Ø? ØÙ?Ø« تÙعد Ù?Ø°Ù? اÙ?Ø£Ù?اÙ?Ù? Ù?Ù? Ø£Ù?ثر اÙ?Ø£Ù?اÙ?Ù? اÙ?ØÙ?Ù?Ù?Ø© اÙ?تÙ? تÙ?تÙ?ئ باÙ?سÙارات Ù?اÙ?جÙ?ات اÙ?رسÙ?Ù?Ø© Ù?Ù?Ù? Ø«Ù? تÙ?Ùر Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?ت Ù?اÙ?جÙ?د Ù?سÙ?Ù?Ù?Ø© اÙ?Ù?صÙ?Ù? Ù?اÙ?تÙ?اصÙ? Ù?ع اÙ?عاÙ?Ù?Ù?Ù? بÙ?Ù?تب اÙ?ترجÙ?Ø© اÙ?Ù?عتÙ?دة عÙ?Ù? Ù?دار اÙ?ساعة. |
||
| 27-08-2022, 14:59 | ||
